Для меня было неожиданностью, насколько душевно поляки поют Окуджаву ( в коментах предупреждают: "не надо искать здесь политику, это песня не про Катынь и не про Качиньского." Но всё равно, в польском исполнении пробирает )
Порадую комунку переводом ( мопед не мой, не стала бы городить " ноль без палочки" , а перевела дословно " значишь меньше, чем ноль" )
Может ты думаешь, что значишь (представляешь из себя) больше Потому что у тебя есть мозги, руки и желание двигаться. И о том, кто ты есть на Земле, Говорит пятёрка за диплом ВУЗа. Но есть люди, и это не шутка, Для которых ты -
Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки
По воле судьбы матёрые мошенники Специалисты по "пению и рисованию" Найдут способ, вопреки твоим желаниям, Перетянуть чашу весов в свою сторону. И вопреки законам физики Стрелка весов всё больше уходит
Меньше нуля Источник teksty-pesenok.ru Меньше нуля Меньше нуля Меньше нуля
Может ты думаешь, что значишь (представляешь из себя) больше Потому что у тебя есть мозги, руки и желание двигаться. И о том, кто ты есть на Земле, Говорит пятёрка за диплом ВУЗа. Но есть люди, и это не шутка, Для которых ты -
Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки
Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки Ноль без палочки
no subject
Date: 2019-08-17 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 08:29 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-08-17 08:32 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2019-08-17 08:56 pm (UTC) - Expandno subject
Date: 2019-08-17 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:41 pm (UTC)И вот это тожи
no subject
Date: 2019-08-17 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:55 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-08-17 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:59 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-08-17 09:19 pm (UTC)Может ты думаешь, что значишь (представляешь из себя) больше
Потому что у тебя есть мозги, руки и желание двигаться.
И о том, кто ты есть на Земле,
Говорит пятёрка за диплом ВУЗа.
Но есть люди, и это не шутка,
Для которых ты -
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
По воле судьбы матёрые мошенники
Специалисты по "пению и рисованию"
Найдут способ, вопреки твоим желаниям,
Перетянуть чашу весов в свою сторону.
И вопреки законам физики
Стрелка весов всё больше уходит
Меньше нуля
Источник teksty-pesenok.ru
Меньше нуля
Меньше нуля
Меньше нуля
Может ты думаешь, что значишь (представляешь из себя) больше
Потому что у тебя есть мозги, руки и желание двигаться.
И о том, кто ты есть на Земле,
Говорит пятёрка за диплом ВУЗа.
Но есть люди, и это не шутка,
Для которых ты -
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
Ноль без палочки
no subject
Date: 2019-08-17 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 09:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-08-18 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 11:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-08-17 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-17 11:02 pm (UTC)