potsreotizm_new | Тяжелые будни цензоров соцсетей. На заметку комментаторам. (Reply)

Внутренний свод правил Facebook о сексе, терроризме и насилии

Секретные правила и наставления о том, что можно и что нельзя публиковать двум миллиардам его пользователей. Для контроля общения на темы насилия, ненависти, терроризма, порнографии, расизма и саморазрушительного поведения используется более сотни пособий, таблиц и блок схем. Есть даже инструкции по договорным матчам и каннибализму. Эти документы иллюстрируют работу модераторов, у которых зачастую есть всего 10 секунд на принятие решения. "Социальная сеть не может контролировать весь её контент, его слишком много" говорит один из источников.

Однако самые интересные документы за последний год, "достоверные угрозы насилия против защищаемых групп лиц":

Заявления, содержащие угрозы применить насилие, необходимо удалять только в том случае, если они высказываются в отношении реального человека или объекта, а также содержат подробности относительно времени, места или способа действия и т. п.

Список затрагиваемых лиц:
- Главы государств, заместители и кандидаты,
- Конкретные сотрудники правоохранительных органов, свидетели и осведомители,
- Люди с историей покушений и перечисленные в качестве мишеней,
- Активисты и журналисты.
Глобально защищены:
- Бездомные,
- Евреи.

Ну и примеры разрешённых и запрещённых (с "достоверной угрозой" фраз):
Запрещено:
"Я сделаю тебе "сицилийский галстук" (перережу горло и вытащу через разрез язык)",
"Я взорву офис Мордокниги в Дублине",
"Кто-нибудь застрелит Трампа",
"Стань кошмаром для еврея",
"Всех мигрантов в газенвагены!",
"ну ладно, но потом - сжечь!"

Можно:
"Пинайте рыжих!!!",
"Давайте бить толстых детей!",
"Я надеюсь, что кто-нибудь тебя прикончит".

Кроме того, модераторам не обязательно удалять видео, демонстрирующие насильственную смерть, несексуальное насилие или жестокое обращение с детьми, за исключением тех, где очевидно садистское отношение. Подобные видео лишь должны помечаться как шокирующие.

+ Коммерсант

(Исправления и дополнения приветствуются, так как из меня переводчик тот ещё)